Used when one should be concerned about something trivial.
Literal Meaning
From now on; indeed, do not worry.
Actual Meaning
Sarcastically implying that one should definitely worry.
Examples in Context
Dejaste las luces encendidas. Desde luego, no te preocupes.
El coche hace un ruido raro. Desde luego, no te preocupes.
Helpful Tips
1The phrase is often said in a reassuring tone, which is ironic.
2Watch for follow-up comments that show persistence.
3Sometimes combined with typical dismissive gestures.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
todo tranquilo
¡No pasa nada!
¡Todo está bien!
sin problemas
Opt out of the sale or sharing of personal information
We won't sell or share your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold or shared by other companies or was sold or shared previously.