?
ClearCommunicationAppDecode Communication
Idioms & Expressions
Hasta el rabo todo es toro
Used when someone gets ahead of themselves in expectations.
Literal Meaning
Until the tail, everything is a bull
Actual Meaning
Things are not over until they are completely finished; don’t count on it until it’s done
Examples in Context

Aún no hemos ganado; hasta el rabo todo es toro.

No celebres la victoria todavía, hasta el rabo todo es toro.

Helpful Tips
  • 1This idiomatic phrase is often used in sporting contexts.
  • 2It conveys a sense of caution against premature conclusions.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
precaución
La última palabra la tiene el jurado
suspenso
No hay que cantar victoria