?
ClearCommunicationAppDecode Communication
Idioms & Expressions
Cuando el río suena, agua lleva
Used to suggest that where there's smoke, there's fire.
Literal Meaning
When the river sounds, it carries water
Actual Meaning
If there are rumors or gossip, there often is some truth to them
Examples in Context

Dicen que va a haber cambios en la empresa; cuando el río suena, agua lleva.

No debes ignorar los rumores, porque cuando el río suena, agua lleva.

Helpful Tips
  • 1This phrase is common in discussions about gossip and news.
  • 2It reflects a pragmatic view of information.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
murmullos
Donde hay humo, hay fuego
Del dicho al hecho
rumor
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
Vibe check
All hat, no cattle
No cap
Flex
Cool story bro
It's giving
Vibing
Based
Yuh too lie
Just saying
Dude