?
ClearCommunicationAppDecode Communication
Idioms & Expressions
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Used to encourage vigilance and activity, especially in competitive situations.
Literal Meaning
The shrimp that falls asleep is carried away by the current
Actual Meaning
If you are not proactive or alert, you might miss out or get in trouble
Examples in Context

Debes estudiar para el examen, porque camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

En el trabajo, si te despreocupas, camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

Helpful Tips
  • 1This expression is often used in educational or professional settings.
  • 2It's good to use when motivating someone to stay alert and engaged.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
A quien madruga, Dios le ayuda
vigilante
atento
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
Vibe check
All hat, no cattle
No cap
Flex
Cool story bro
El que no arriesga, no gana
It's giving
Vibing
Based
Yuh too lie
Just saying
Dude