Used when referring informally to an older woman or friend.
Literal Meaning
Old woman
Actual Meaning
Informal address
Examples in Context
¡Hola, vieja! ¿Cómo has estado?
Vieja, ¿quieres ir a comer?
Esa fiesta estuvo increíble, ¿verdad, vieja?
Helpful Tips
1It's often used to grab someone's attention casually, much like 'hey' or 'yo' in English.
2Tone and intonation can convey friendship or camaraderie; a cheerful tone indicates closeness.
3This phrase is used among friends and peers, so it may not be appropriate in formal settings.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
Socio
Chica
Panita
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
Viejo
Amigo
Geezer
Compadre
Chico
Opt out of the sale or sharing of personal information
We won't sell or share your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold or shared by other companies or was sold or shared previously.