New Mexico Spanish
Prima
Used when referring to a close friend or family member in conversation.
Literal Meaning
A form of the Italian word 'primo', meaning 'first' or 'first-born'
Actual Meaning
Relative or close friend
Examples in Context

Hola prima, ¿quieres acompañarnos a cenar esta noche?

Siempre que tenemos un problema, siempre puedo contar con mi prima para que me ayude.

No he visto a mi prima en ages; deberíamos organizar una reunión familiar.

Helpful Tips
  • 1It's common to use 'prima' in both casual and family settings, so feel comfortable using it among friends as well as relatives.
  • 2Pay attention to the tone and context; calling someone 'prima' often indicates a deep bond and affection.
  • 3In New Mexico, using 'prima' can express a warm familiarity with someone close, even if they are not a blood relative.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
Mijo
Relative
Kin
Companion
Cousin
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
Primo
Tía
Comadre