New Mexico Spanish
Manito
Used when affectionately addressing a younger brother or close friend.
Literal Meaning
Little hand
Actual Meaning
Term of endearment - from 'hermanito'
Examples in Context

Traje unos cupcakes para la fiesta, manito. ¡Espero que te gusten!

Cuando te sientas triste, recuerda que siempre estoy aquí para ti, manito.

¡Hola manito, cómo has estado? ¡No te he visto en ages!

Helpful Tips
  • 1In casual chats, it can replace someone's name as a friendly way to address them.
  • 2Listen for the tone of voice; 'manito' is often said with affection and familiarity.
  • 3Use 'manito' to convey warmth and friendship, especially among close friends or family.
  • 4Be mindful that it may not be used in formal settings, so gauge the atmosphere before using it.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
Chum
Buddy
Pal
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
Hermano
Manita
Cuate
Amigo
Compadre
Mate