Puerto Rican Spanish
Embobao
Used when expressing romantic feelings towards someone special.
Literal Meaning
Formed or shaped by a romantic attachment
Actual Meaning
In love
Examples in Context

Cuando estás embobao/ enamorado, todo parece más bonito.

Estoy embobao/ enamorado de ella desde que la vi en la fiesta.

Nunca lo había visto así, pero creo que está embobao/ enamorado de su nueva novia.

Helpful Tips
  • 1This phrase is often used in a playful or affectionate context, so don't worry if someone says it with a smile or laughter.
  • 2It can describe not just romantic love but also a strong infatuation, so the feelings might be new and exciting.
  • 3Listen for the context in conversations; if someone mentions 'embobao/enamorado,' it often indicates that feelings have grown or changed recently.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
infatuated
smitten
crazy about
head over heels
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
Simping
It's giving
Te quiero
We're official
TQM