Used when referring to a young boy in everyday conversation.
Literal Meaning
A young boy or child.
Actual Meaning
Boy - varies by island
Examples in Context
En mi isla, todos los chamaquitos saben bailar desde muy pequeños.
El carajito es muy inteligente, habla más de lo que se espera de él.
Mira ese chamaquito jugando en la calle, parece que se está divirtiendo.
Helpful Tips
1The use of these terms can vary from island to island, so be aware that the context may influence how it's perceived.
2These words can also indicate youthfulness or energy, not just age. Watch for non-verbal cues that can accompany their use.
3In some Caribbean cultures, calling a boy 'chamaquito' or 'carajito' can be affectionate. Pay attention to the tone to understand the speaker's feelings.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
kid
youth
boy
little one
lad
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
