Baby Boomers Español
Qué pena
Used to express sympathy for someone's unfortunate situation.
Literal Meaning
What a shame
Actual Meaning
Embarrassment
Examples in Context

Cuando me di cuenta de que olvidé su cumpleaños, dije: 'Qué pena', porque me sentí tan avergonzado.

Al ver que rompió su juguete nuevo, exclamó '¡Qué pena!' mientras se cubría la cara con las manos.

Después de escuchar que le fallé en su presentación, suspiré y dije: 'Qué pena', sintiendo la incomodidad de la situación.

Helpful Tips
  • 1It can sometimes indicate a deeper emotion, like sympathy when someone else is embarrassed.
  • 2Pay attention to the tone of voice and body language; it’s usually accompanied by a sigh or a facepalm gesture.
  • 3Use it when you want to acknowledge a mistake without being too harsh or critical.
  • 4This phrase is often used to express feelings of embarrassment or awkwardness when something goes wrong.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
Awkwardness
Embarrassment
Discomfort
Ay caramba
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
Híjole
Válgame Dios