California Spanish
No hay pedo
Used when reassuring someone things are fine or resolving a concern.
Literal Meaning
There is no fart
Actual Meaning
It's okay
Examples in Context

A: Oye, no pude venir a la fiesta. B: No hay pedo, lo importante es que estés bien.

A: Se me olvidó hacer la tarea. B: No hay pedo, todos cometemos errores.

A: Perdí tu libro. B: No hay pedo, podemos conseguir otro.

Helpful Tips
  • 1Listen for the tone and body language of the speaker; 'no hay pedo' can sound relaxed and friendly, signifying that everything is okay.
  • 2Use 'no hay pedo' in casual conversations to express that something is not a big deal.
  • 3This phrase often conveys a sense of acceptance or leniency, indicating that you’re not upset.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
it's fine
no problem
all good
no big deal
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
No te preocupes, todo está bajo control.
It's giving
It is what it is
No worries

Made with Emergent