Central American Spanish
Cerote
Used when expressing frustration or disdain towards someone or something.
Literal Meaning
Piece of shit
Actual Meaning
Context-dependent - Guatemala
Examples in Context

No seas cerote, por favor, escúchame. (Don't be silly, please listen to me.)

¡Hola, cerote! ¿Cómo te ha ido?

Ese cerote siempre llega tarde a las reuniones. (That guy always arrives late to the meetings.)

Helpful Tips
  • 1Be mindful of your relationship with the person; using 'cerote' with someone you don't know well might come off as rude.
  • 2Use 'cerote' among friends or peers; it can be affectionate or teasing, depending on your tone.
  • 3In some contexts, 'cerote' can refer to a foolish action or behavior rather than a person, so listen for clues in the conversation.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
idiot
fool
jerk
dummy
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
Piña
WBU
Yo
Well, excuse me
It's giving
It is what it is
Asking for a friend
Howzit
No worries, I didn't want to sleep anyway
Dude