South American Spanish
Plata
Used when discussing money or payments in informal settings.
Literal Meaning
Silver
Actual Meaning
Money (slang) — literally 'silver'. Used across Latin America. Spain slang: 'pasta'.
Examples in Context

¿Tienes plata para pagar la entrada al cine?

No tengo plata hoy, así que no puedo salir a cenar. (I don’t have cash today, so I can’t go out for dinner.)

Necesito ahorrar más plata para comprarme un coche. (I need to save more money to buy myself a car.)

Helpful Tips
  • 1It can sometimes imply not only actual cash but also general wealth or financial resources, so the context can change its meaning slightly.
  • 2In casual conversations, 'plata' is commonly used among friends or family, so you might hear it in relaxed settings.
  • 3Be aware that different regions in South America might have variations in usage, so observing local conversations can help clarify its meaning.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
cash
money
bucks
dough
moolah
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
That went well
Petty
The check is in the mail
Cost an arm and a leg
Business as usual
All hat, no cattle
NBD
It's giving
It is what it is
Garbage
No worries

Made with Emergent