African English
Chai
Used when discussing unofficial payments in business or politics.
Literal Meaning
A spiced tea beverage, traditionally made from black tea, milk, and various spices.
Actual Meaning
Under-the-table payment - Kenya
Examples in Context

When the contractor asked for 'chai' to expedite the building permit, I knew it was time to reconsider.

In some circles, giving a little 'chai' can smooth things over when dealing with bureaucrats.

He slipped the officer some 'chai' to avoid a fine for his parking violation.

Helpful Tips
  • 1It's used in a casual way among peers, but it's important to be aware of the legal implications of such actions, especially in official settings.
  • 2Pay attention to the tone and body language of the speaker; if they use 'chai' while being secretive, it suggests that the payment is not meant to be public knowledge.
  • 3This term is more common in conversations about government services and business dealings, so listening in those contexts can help clarify its use.
  • 4Understanding that 'chai' implies an informal, often illegal transaction can help you navigate discussions about money and ethics in certain contexts.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
bribe
kickback
under-the-table deal
illicit payment
payoff
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
Table stakes
Costs an arm and a leg

Made with Emergent