Used when accepting a suggestion or confirming plans informally.
Literal Meaning
Come on then
Actual Meaning
Okay then, alright - agreeing to something
Examples in Context
A: Necesito ayuda con mi tarea. B: Órale pues, dime qué necesitas.
A: ¿Vas a la fiesta este fin de semana? B: Órale pues, ahí estaré.
A: Hay una nueva película en el cine. B: Órale pues, vamos a verla.
Helpful Tips
1You can use 'Órale pues' to confirm plans or suggestions in a friendly manner, making it a good choice when you're discussing social events or meetings.
2Watch for body language and facial expressions when this phrase is used. It often accompanies a gesture like nodding or smiling, indicating support.
3This phrase is often used to show agreement in casual conversations. Pay attention to the tone; if it sounds enthusiastic, the speaker is likely excited or happy to agree.
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
Alright then
Okay
Sounds good
You got it
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection