Found in multiple categories:
Millennials EspañolSouth American SpanishPuerto Rican Spanish
Chévere
Meanings by Category
Millennials EspañolSouth American Spanish

Literal Meaning

Cool

Actual Meaning

Cool, great, awesome

Context

Used when expressing excitement or positivity about an experience.

Examples

  • "La fiesta anoche estuvo chévere, todos se divirtieron mucho."
  • "¡Ese regalo que te hicieron es chévere, me encanta!"
  • "¿Viste la nueva serie? Es súper chévere, ¡tienes que verla!"

Tips

  • In casual conversations, 'chévere' can be used to express approval or satisfaction, so pay attention to when it feels appropriate to use it.
  • Try using 'chévere' in response to something you find enjoyable to show agreement or excitement in a conversation.
  • Listen for the tone of voice and enthusiasm when someone uses 'chévere'; it often indicates a positive or excited feeling.
Puerto Rican Spanish

Literal Meaning

No direct translation

Actual Meaning

Cool, great, awesome - expression of approval

Context

Casual expression - Caribbean Spanish

Examples

  • "'¡Qué chévere!' (How cool!)"

Tips

  • Common in Puerto Rico and Dominican Republic
  • Similar to 'cool'
Phrase Thesaurus
Similar words and synonyms for this phrase
awesome
fantastic
great
superb
dope
Related Phrases
Click to explore related phrases in our collection
Jelly
Fire
Viejo
Vibing
Que onda
Dude
TQM
Cool
Rad
Youse
Restroom