Literal Meaning

What wave

Actual Meaning

What's up, how's it going

Context

Used when casually greeting friends or acquaintances in informal settings.

Examples

• "Cuando llegué a la fiesta, mi amigo me saludó con un '¿qué onda?'"
• "Hola, ¿qué onda? No te había visto en clase."
• "Estaba caminando por la calle y un conocido me preguntó: '¿qué onda, todo bien?'"

Tips

• The phrase often has a friendly and approachable tone, making it great for opening conversations.
• It's most commonly used among friends or peers in casual settings, so feel free to use it when you see someone you know.
• Be mindful that this is informal slang; using it in formal situations might not be appropriate.