Literal Meaning

Computer

Actual Meaning

Equatorial Guinea follows Spanish (Spain)

Context

Used when referring to computers in informal Spanish conversations.

Examples

• "¿Puedes ayudarme a configurar los programas en mi ordenador?"
• "Estoy trabajando en mi ordenador para terminar un proyecto importante."
• "He instalado un nuevo juego en mi ordenador y quiero probarlo esta noche."

Tips

• In Spain, 'ordenador' is the standard term used for computer, unlike in Latin America where 'computadora' is more common.
• If someone mentions 'ordenador,' they might be referring to both desktop and laptop computers, so context is key to understanding what they mean.
• When discussing technology, don't be surprised if people reference 'ordenador' instead of 'computadora.' It's important to recognize regional language differences.
• You might hear 'ordenador' used in both formal and informal settings, making it a versatile term.